NeedTranslate
Перевод "do you have a boyfriend" на русский
a
→
какой-то
Произношение do you have a boyfriend (ду ю хав э бойфрэнд) :
dˈuː juː hav ɐ bˈɔɪfɹɛnd
ду ю хав э бойфрэнд транскрипция – 30 результатов перевода
For you, not for me.
- Do you have a boyfriend?
- Sure I do.
Для тебя, но не для меня.
- У тебя есть парень?
- Как у всех.
Скопировать
You don't have to do the laundry.
Do you have a boyfriend?
No.
Стирать Марысе не надо
- У Марыси есть жених?
- Нету
Скопировать
Well, now you do.
So, do you have a boyfriend, justin?
You can tell me, i promise you i won't tell your father.
- Ну теперь ты знаешь.
- А у тебя есть парень, Джастин?
Можешь мне рассказать. Я обещаю, что не скажу отцу.
Скопировать
Can you do it?
Do you have a boyfriend?
If anybody sees us, they'll think we're lovers
Возьми, пожалуйста
У тебя есть парень?
Если нас кто-то увидит, могут подумать, что мы влюблены
Скопировать
I'm just so unsure.
Do you have a boyfriend?
No, not really.
Еще не решила.
У тебя есть парень?
Нет. В общем, нет.
Скопировать
Because they are special!
- Do you have a boyfriend?
- No... has ever a boy asked you to be your boyfriend?
Потому что они особенные!
- У тебя есть парень?
- Нет. А парни хотели, чтобы ты стала их девушкой?
Скопировать
Whoo!
La Quanda, do you have a boyfriend?
No.
Ла Куанда.
А у тебя есть парень?
Нет.
Скопировать
Good to be home.
Do you have a boyfriend?
I'm sure you have several.
Хорошо быть дома.
А у тебя есть приятель?
Уверена, у тебя их несколько.
Скопировать
I'm sorry, but can you come with me to the toilet?
Kyoko, do you have a boyfriend?
No.
Прости, но ты можешь проводить меня к туалету?
Киоко, у тебя есть друг?
Нет.
Скопировать
What about you, Kyoko?
Do you have a boyfriend?
If I did, I wouldn't be here.
А у тебя, Киоко?
Есть друг?
Если б был, то меня бы сейчас здесь не было.
Скопировать
I want to talk.
Do you have a boyfriend?
A secret love or something?
Нам надо поговорить.
У тебя есть приятель?
Тайная любовь или что-то такое?
Скопировать
I'll stay with coffee. I guess.
Hey do you have a boyfriend?
Yes.
Нет, пожалуй, ещё кофе.
Эй. У вас есть парень?
Да.
Скопировать
Too much ground of Seville and you lack ultramarine.
- Do you have a boyfriend?
- Well, it depends on what you call a boyfriend.
Слишком много севильского грунта и нет ультрамарина.
У тебя есть парень?
Ну, это смотря, что ты под этим понимаешь.
Скопировать
~ I sense it.
Do you have a boyfriend?
Yes.
- Я чувствую это.
У тебя есть парень?
Да.
Скопировать
- Henny Jansen.
- Do you have a boyfriend?
- No.
- Хэни Джансен.
У тебя есть парень?
- Нет.
Скопировать
-Are you available? -Oh, well, actually--
Do you have a boyfriend?
-Not at the moment.
вообще-то...
У тебя есть парень?
-На данный момент нет.
Скопировать
Nothing.
Do you have a boyfriend?
No... I don't.
Нет.
У тебя есть парень?
Нет.
Скопировать
- Oh wow, really!
Hey, do you have a boyfriend...
Are you two friends?
-Надо же, взрослая какая!
А есть ли у тебя молодой человек...
Вы подружки?
Скопировать
Go ahead.
Do you have a boyfriend?
Why do you ask?
-Давай.
Утебя парень есть?
Атебе что?
Скопировать
If it wasn't for me, you'd be a juicy steak at the stake!
- Do you have a boyfriend?
- What? - So you don't.
А кто залупил мне мячом в лицо, и вообще, без меня из вас бы сделали шашлык! - Добрый день. - Добрый.
- У вас есть друг? - Что?
Значит, нет!
Скопировать
I'm still drinking my cocoa.
- So do you have a boyfriend?
- Not at the moment.
Я еще какао не допила.
- У тебя есть парень?
- Сейчас нет.
Скопировать
Fuck!
Do you have a boyfriend?
Er, I used to.
Блин!
У тебя есть парень?
Э... Был.
Скопировать
- Just ask.
Do you have a boyfriend?
No.
Что? — А точней?
У тебя есть парень?
Нет.
Скопировать
What are your measurements?
Do you have a boyfriend?
Why do people come around behind me when they know they're going to be thrown?
Какие у тебя три объема?
Есть ли кто-нибудь на примете?
чем это кончится?
Скопировать
Do you have a girlfriend?
Do you have a boyfriend?
- Are you lying?
Девушка есть?
Парень есть?
- Врешь?
Скопировать
I mean, I don't mean to assume.
Do you have a boyfriend, Crystal?
Okay.
То есть, я не утверждаю.
У тебя есть кто-нибудь, Кристал?
Ясно.
Скопировать
Do you have a... I mean...
Do you have a boyfriend?
Yes.
У тебя есть, то есть...
У тебя есть друг?
Да.
Скопировать
I'm just living my life.
Do you have a boyfriend?
Do you have a boyfriend?
Я просто живу своей жизнью.
У Вас есть парень?
У Вас есть парень?
Скопировать
Do you have a boyfriend?
Do you have a boyfriend?
- Do you have a boyfriend?
У Вас есть парень?
У Вас есть парень?
- У Вас есть парень?
Скопировать
Do you have a boyfriend?
- Do you have a boyfriend?
- He's gonna keep asking till you answer.
У Вас есть парень?
- У Вас есть парень?
- Он будет продолжать спрашивать, пока Вы не ответите.
Скопировать
